Lu Alone fala sobre um de seus filmes favoritos (Matilda) e o compara com sua música Lucy

MATILDA! hahaha! e Lucy!

Postado por lualone

Pra quem não sabe, Matilda é um dos meus filmes favoritos.
Sabe quando um filme marca a sua infância, vc sonha em ser a menina do filme, etc???

Eu sonhava em ter os poderes de Matilda! Ela é simplesmente a garotinha mais fofa, divertida e poderosa do mundo! hahahaha!
ok… não vim falar de Matilda aqui!
É so que hoje estava passando o filme dela e eu pensei: porque não escrever uma música sobre Matilda? Eu ja escrevi uma sobre o Shrek. (embora poucas pessoas saibam disso)
O mais incrível é que todos q tem o cd provavelmente já escutaram essa música e jamais imaginaram que eu escrevi ela enquanto assistia Shrek2!
hahaha!
Agora vou mostrar um pouco da ligação entre a música e o filme pra vocês.

Lucy
Lucy, when I knew you, you were just a normal girl
Talking about The Beatles and nothing more (* leia no final do post um detalhe sobre essa parte)
The problem, Lucy, Is that you were growing up
Lucy, I have to tell you: I love you

Oh, Lucy
Oh, oh, oh Lucy!
Yeah, Yeah, Oh!
Oh, Lucy
Oh, oh, oh Lucy!

I was in Shrek’s land ‘Far, Far Away’ (far far away é o nome da ilha q o Shrek e a Fiona moram)
Snow White told me it would be Okay (e a branca de Neve aparece no filme junto com o biscoito! hahaha)
The problem, Lucy is: I Don’t live in fairy tales (Shrek é um conto de fadas)
Lucy, this is my life and not a game

I was talking with Brad Pitt and Angelina Jolie
They said to me that it’s always like this
I know that you aren’t a hollywood star
But for me, Lucy you’re so much more

Johnny Depp said to me that I should be calm
Avril Lavigne said that I would be fine
But without you, Lucy, I’m freaking out
Lucy, I have to tell you: I love you

TRADUÇÃO:
Lucy
Lucy, quando eu te conheci você era só uma garota normal
Falando sobre os Beatles e nada mais
O problema, Lucy, é que nós crescemos
Lucy, eu tenho que dizer: Eu amo você

Oh, Lucy
Oh, oh, oh Lucy!
Yeah, Yeah, Oh!
Oh, Lucy
Oh, oh, oh Lucy!

Eu estava em na ilha do Shrek, muito, muito longe
Branca de Neve me disse que ficaria tudo bem
O problema, Lucy é: Eu não vivo em contos de fadas
Lucy, essa é a minha vida e não um jogo

Eu estava falando com Brad Pitt e Angelina Jolie
Eles me disseram que é sempre assim
eu sei que você não é uma estrela de Hollywood
Mas para mim, Lucy você é muito muito mais

Johnny Depp me disse que eu devo ficar calma
Avril Lavigne disse que eu ficaria bem
Mas sem você, Lucy, eu estou ficando louco
Lucy, eu tenho que te dizer: Eu amo você

PS: a letra original de Lucy não falava dos Beatles e sim dos Jonas Brothers. Foi mudada no dia da gravação.